Ništa nisam znao o osiguranju. Ništa o porezima ili dozvoli za izgradnju. Ili troškovima radne snage i potrošnji struje.
Não percebia nada de seguros, de imposto de consumo, de código de construção, de custos de mão-de-obra, nem de electricidade, nem de compras.
Mogu li da dobijem vašu vozaèku i saobraæajnu... i dokaz o osiguranju, molim vas?
Posso ver seus documentos e apólice de seguro?
Mogu li da vidim vašu vozaèku i saobraæajnu... i dokaz o osiguranju, molim vas?
Seus documentos e apólice de seguro, por favor.
Sve informacije o našim akcijama su tamo... kao i svi podaci o osiguranju.
Todas nossas informações sobre ações estão lá... mais todas as informações de seguro.
Više od ikoga znam o osiguranju kockarnica!
Eu sou o maior entendido em segurança de cassinos.
Danas æemo nauèiti nešto i o osiguranju... ako odmah ne siðete.
Nós também vamos aprender hoje sobre segurança. Se você não descer dai agora mesmo.
Znam da æe Lionel, premijerov roðak, boraviti ovdje preko ljeta. zato što želi uèiti o osiguranju.
Sei que Lionel é sobrinho do Primeiro Ministro e está estudando no verão porque quer aprender sobre segurança.
Mislim da bi trebali razgovarati o osiguranju.
Creio que devíamos falar dos papéis do seguro.
Postupak diktira da se izmene podaci o osiguranju i, ako je potrebno, obavesti policija.
Quem diabos é você? Os procedimentos de colisão ditam que você troque informações do seguro e se necessário notifiquem a polícia.
Dok se to ne dogodi. Moramo razgovarati o osiguranju.
Mas até que isto aconteça, precisamos discutir como você pretende ligar com a segurança.
Izvini, postavljaš mi pitanje o osiguranju?
Desculpe, você está me perguntando sobre seguros? Sim.
Ne radi se o tome, nego moramo da se uverimo... da su neki od predmeta u istom stanju u kom su bili... u trenutku zakljuèenja ugovora o osiguranju.
Não, é mais um caso de garantir que alguns itens estão na mesma condição de quando o seguro foi feito.
Samo mislim da bi mogli da razmijenimo informacije o osiguranju?
Acho que devíamos trocar informações sobre o seguro.
Ako potražite leèenje za ovu bolest izvan sistema, za koji bi se smartalo neefikasnim, prekršili bi zakon o osiguranju i više nikad ne bi dobili svoje osiguranje.
E se tentar buscar esse tratamento, comprovado ser ineficiente, vai acabar com o contrato e perder toda a cobertura.
To je bilo neetièno i kršenje zakona o osiguranju.
Foi antiético e uma violação do código do seguro.
Jedan s informacijama za reklamaciju o osiguranju.
Ele tem informações sobre uma disputa de seguro.
Da bar ostavim informacije o osiguranju mog auta za nju.
Pelo amor de Deus. Então vou deixá-la meu cartão.
Potreban ti je dokaz o osiguranju, sigurno ni to nemaš.
Precisa provar ter seguro, que você não tem.
Vidi da li mogu da ti daju neke dokumente o osiguranju.
Veja se pode fazê-los liberar alguns registros de seguro.
Hank, ovdje se ne radi o osiguranju.
Hank, isso não é sobre seguro.
A ja imam tucet kartona bez podataka o osiguranju ili slike prije i poslije.
Tenho uma dúzia de arquivos de pacientes sem informações de seguro nem fotos de antes e depois.
Prije nego poènemo prièati o poslu, samo sam htio postaviti nekoliko pitanja o osiguranju.
Antes dos negócios, tenho dúvidas sobre sua segurança.
Znaš kako svi èuvaju papire o osiguranju i saobraæajnu u pretincu u vozilu?
Ainda guardam o registro e seguro no porta-luvas.
U redu, razmenjuju informacije o osiguranju.
Tudo bem, estão trocando informações. Está tudo bem.
Završavam ugovor o osiguranju zraène luke u Vizplazikstanu.
Estou fechando aquele contrato de segurança com o aeroporto Vizplazikstan.
Ta bogomoljka je izgleda nauèila poneku stvar od mene o osiguranju, i izgleda da je nekako uvijek korak ispred mene.
Aquela vadia aprendeu umas coisinhas sobre segurança comigo, e parece sempre estar um passo a frente.
Ima prste u svemu na bliskom istoku, solidne veze u vladama, i koliko ja mogu reæi, ekskluzivne ugovore o osiguranju i izgradnji sa onima koji žive u palaèama.
Está presente em todo o Oriente Próximo, sólidos contatos e, posso dizer, segurança exclusiva e contratos de construção com caras que vivem em palácios.
Tako je zbog toga što Nacionalni akt o osiguranju narušava tu divnu intimu koja postoji izmeðu sluga i njihovih gazda.
Eu estou certo de que sei. É que a Legislação Nacional de Seguros viola a linda intimidade que existe entre uma criada e sua senhora.
Uzeli ste izveštaj o osiguranju pod lažnim izgovorom?
Mentiu para conseguir um relatório de seguro?
Sljedeæe an redu je vaše pojavljivanje na Knicksima u subotu, moramo poprièati o osiguranju.
Próximo item: sua aparição no jogo dos Knicks, sábado. Precisamos conversar sobre a segurança.
Potom da razmenimo podatke o osiguranju.
E depois trocaremos informações do seguro.
Potrebne su nam informacije o osiguranju gospoðe Foster.
Licença. Sobre o seguro da sra. Foster...
Dozvola, registracija, i dokaz o osiguranju.
Licença, registro e comprovante de seguro.
Trebalo bi da razmenimo podatke o osiguranju.
Acho que devíamos trocar informações de seguro.
Moram reci, nisam preterano uveren o osiguranju njihove pomoci u Soulovom oslobadjanju.
Não estou confiante que teremos a ajuda deles na libertação do Saul.
Kako vrijednost ugovora o osiguranju može da ne bude pogoðena padom onoga što se osigurava?
Como o valor de um contrato de seguro não é afetado por uma redução daquilo que assegura?
Prièaæu s Richardom o osiguranju i telefonima.
Falarei com o Richard da segurança e dos telefones.
Hoæe li novi ugovor o osiguranju ukinuti stari?
O novo contrato do seguro cancela o anterior?
Je li sada dobro vreme za razmenu podataka o osiguranju zbog ovoga sa autima?
Podemos conversar sobre o seguro do carro?
U gradu ste zbog konferencije o osiguranju?
Está na cidade para a convenção? Não.
0.82379221916199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não percebia nada de seguros, de imposto de consumo, de código de construção, de custos de mão-de-obra, nem de electricidade, nem de compras. 